German translator for English

The German translator for the English to German translation works independently on professional translations of various text documents with English content. He is commissioned by various industries from all business sectors that maintain economic and commercial relations with German or English companies. This traffic is crucial for international success in a time when technological innovations are undergoing rapid development.

Companies operating across borders benefit from the introduction and application of new information technology methods. They make the communication and interaction of companies more cost-effective and efficient. On the basis of these modern methods, the English-German translator can integrate his extensive expertise into the context of the business relationship between the German and the English company.

How do companies and the external German translator for English work together?

The German translator for English is always sought when certain documents are to be translated into the local language. Depending on the industry, this may be the English user manual for a new product or an innovative device. In the IT sector, for example, the translation of the English-language manual of a hardware or software is often required. If the company is just starting its activities abroad and would like to reach new customers there, the translation of the website, the contract and the business correspondence is important for this purpose. In addition to presentation on the World Wide Web, a reasonable translation of the English language company brochure is also necessary for customer acquisition in order to provide technical information about the company’s purposes.

After the company has defined its objectives and the requirements for the English-German translation, contact is made with the freelance German translator for English via e-mail or telephone. The delivery date and the amount of the remuneration are agreed upon and detailed wishes of the client are discussed. In this way, a result that fits the company as closely as possible can be achieved. Further concerns such as type of delivery, external form of the text, intended use and technical terms are discussed in detail.

The professional translation by a German translator for English

The translation of an English text into German should always be carried out by a native speaker in a professional environment. The German translator for English can achieve a target-oriented result by means of this basic principle, depending on the context. He knows the cultural background of the readership and can therefore create a text that is understood faster and intuitively better. This means that the ideal prerequisite for the translation from English into German is in place to create an optimal result for the success of the company.

In other languages:

Author: FranzHefele

Freelance translator for the languages english, french, italian, spanish and german